Wie es den Wäldern im Landkreis nach dem Sommer geht? Arthur Bauers Antwort beginnt mit einer Überraschung: War es jahrelang die Fichte, die bei Hitze und Trockenheit für Schlagzeilen und Sorgenfalten gesorgt hat, fällt in seiner Sommerbilanz die Kiefer fast im gleichen Atemzug. Was ist passiert?
Der Forstdirektor wird zunächst grundsätzlich. Es sei doch über einige Wochen trocken und heiß, die obere Bodenschicht ohne Wasser. Das stresst die Bäume, und unter Stress würden sie leichte Beute für Kalamitäten. Bestes Negativbeispiel: Buchdrucker und Kupferstecher, die die Fichte befallen.