Der Rückzug aus dem Showgeschäft sei ein „notwendiger Schritt und die richtige Entscheidung“ gewesen, hatte Hellwig kurz vor ihrem 75. Geburtstag im Juli der Deutschen Presse-Agentur gesagt. Sie wolle für ihren Mann da sein. „Das ist ein 24-Stunden-Job. Morgens kommt ein Pflegedienst zum Duschen und Waschen. Den Rest mache ich selber.“ Das sei ihr wichtiger als alles andere. „Wir sind seit 56 Jahren verheiratet. Und nun kommt eben die Zeit, wo einer den anderen braucht.“ Mit dem Singen werde sie auch nun nicht wieder anfangen, sagte Hellwig der „tz“: „Das ist endgültig vorbei.“
