Am Samstag gegen 23 Uhr kam es im Stadtgebiet von Furth im Wald auf offener Straße zu einem verbalen Streit mit mehreren Beteiligten. Grund für den Streit waren nach ersten Angaben drei lärmende und angetrunkene Jugendliche. Ein 50-jähriger Further stellte das Trio zur Rede und ermahnte sie zur Ruhe.
Im Verlauf des Streits beleidigten sich beide Parteien. Nachdem die Frau des 50-Jährigen durch einen Kontrahenten an ein Gartentor geschubst wurde, schlug der Mann dem Schubser ins Gesicht. Der Geschlagene revanchierte sich seinerseits mit einem Schlag ins Gesicht des 50-Jährigen. Ergebnis der Auseinandersetzung waren drei leichtverletzte Personen, die durch den Rettungsdienst ambulant behandelt werden mussten. Die Polizei konnte bei der Anzeigenaufnahme feststellen, dass alle Beteiligten alkoholisiert waren.
