Seit über zehn Jahren gibt es die Dialekt-Serie in der Mittelbayerischen mit Prof. Dr. Ludwig Zehetner, die einen Nerv getroffen hat. Heute erklärt Sprachwissenschaftler Ludwig Zehetner unter anderem den Standardspruch eines Bayers in Eile und den Ausdruck „Haderlump“.
Wenn wir es eilig haben
„Schick dich! Mir pressiert’s“ – so wird der sofortige Aufbruch angemahnt. Umgangssprachlich sind die Wendungen „sich beeilen, es eilig haben, in Eile sein“ nicht geläufig. Dafür gebraucht man „sich schicken“ und „pressieren“. Zum französischen Verb „presser“ (drücken) und dem Ausdruck „être pressé“...
