Bikini-Fotoshooting als provokative Aufklärung für eine unheilbare Erkrankung: Helen Singer leidet an Endometriose. Zusammen mit elf betroffenen Frauen veröffentlicht die Regensburgerin einen Endometriose-Jahreskalender in Bademode. Das Ziel: Aufmerksamkeit auf die lebensverändernde Erkrankung lenken.