Mit „Mei Fähr Lady“, ein Theaterstück des aus Lam stammenden Autors Joseph Berlinger, startete die Spielbank Bad Kötzting ihr Kulturprogramm 2023. Die Komödie war für die Gäste in der ausverkauften Casino-Lounge ein großes Vergnügen.
Es war ziemlich lustig, was da auf der Bühne passierte. Die Chinesin Mei Ding will als Fähr-Frau auf der Donau arbeiten und kriegt ihren Traumjob nur, wenn sie Bayerisch kann. Ihr zuzuschauen, wie sie das schafft – mit Disziplin, Talent und dem Schalk im Nacken, machte Spaß.
Auftritt von Ludwig Zehetner
Ihr Coach bei dem Crashkurs ist kein geringerer als der Regensburger „Dialektpapst“ Ludwig Zehetner. Und der hat es in der Komödie von Joseph Berlinger nicht nur mit der wissbegierigen und raffinierten Mei Ding zu tun, sondern auch mit zwei weiteren Schülern: dem norddeutschen Manager Striede, der sich einen alten Bauernhof gekauft hat und gerne seine niederbayerischen Nachbarn verstehen möchte, und dem französischen Rapper Boulanger, der sich in eine bodenständige schöne Kellnerin verliebt hat, die aber keine Anstalten macht, ihn zu erhören.
Um seine Chancen zu erhöhen, will er ihren bayerischen Dialekt lernen. Was ihm schwer fällt. Im Gegensatz zur Musterschülerin Mei Ding. Deren Darstellerin, Eva Sixt, ist eine waschechte Niederbayerin, die in atemberaubendem Tempo bayerische Verben konjugiert und ihren Lehrmeister in Verlegenheit bringt.
Von Joseph Berlinger aus Lam
Der Regisseur und Schriftsteller Joseph Berlinger wurde 1952 in Lam im Bayerischen Wald am Fuße des Ossers geboren. Er machte in Cham Abitur und lebt in Regensburg.
Seit Anfang der 1980er Jahre realisierte er eine Vielzahl von Theaterprojekten und Inszenierungen sowie Radiofeatures für diverse ARD-Sender, aber vorwiegend für den Bayerischen Rundfunk.
− kht
