Wenn die aus den Kriegswirren der Ukraine geflüchteten Menschen zu uns kommen, können sie im Regensburger Ankerzentrum erst mal vor Anker gehen. Dort begegnen sie gleich einem Ungetüm. Gott sei Dank ist es nur ein Wortungetüm, aber respekteinflößend ist es schon. Es heißt Personalisierungsinfrastrukturkomponente (PIK) und dient der Registrierung der Flüchtlinge.
Man hätte dafür sicher ein kürzeres Wort finden können, doch die deutsche Behördensprache liebt nun mal Ungetüme und türmt gern ein Substantiv auf das andere. So wurde mit Aufkommen des Rinderwahnsinns BSE ein Gesetz geboren, das...