Das einstige Industrieviertel im Stadtosten wandelt sich rasant. Zwischen der Straubinger Straße und der Bahnlinie Regensburg - Hof errichtet die Ferdinand Schmack jun. GmbH zusammen mit Partnern ein Wohn- und Geschäftsquartier. Bis zum Winter 2007 qualmte dort der Schornstein der Zuckerfabrik. Hunderte Rübenbauern brachten Wagenladungen ihrer Feldfrüchte. Der Name Candis II erinnert daran. Bald sollen dort rund 1000 Menschen wohnen und arbeiten.
An der Straubinger Straße sind die ersten Stockwerke eines langgezogenen Büroriegels zu erkennen. Im Erdgeschoss werden im Herbst 2023 Geschäfte...