Am Samstag, 15. Januar, gegen 14.50 Uhr fuhr ein 64-Jähriger aus dem Landkreis Schwandorf mit seinem Auto von Nittenau kommend in den Kreisverkehr bei Bruck ein. Dabei übersah er laut Polizei einen 50-jährigen Bodenwöhrer, der mit seinem Pedelec im Kreisverkehr fuhr.
Beim Zusammenstoß wurde der Radfahrer über den Kotflügel auf die Fahrbahn geschleudert, wobei er sich leichtere Verletzungen zuzog. Zur Überwachung wurde der Fahrradfahrer in ein Krankenhaus eingeliefert.
Der Autofahrer wurde laut Polizei wegen fahrlässiger Körperverletzung sowie Verstößen nach der Straßenverkehrsordnung angezeigt. Bei der Verkehrsunfallaufnahme wurde beim Fahrradfahrer Atemalkohol in erheblichem Maße festgestellt. Eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr ist für ihn die Folge. Bei beiden Verkehrsteilnehmern entstand ein Gesamtschaden von etwa 2500 Euro.
