Corona
Kirwa-Jahrmarkt im September abgesagt

Jedes Jahr kommen Tausende zum Kirwa-Jahrmarkt in Trautmannshofen. Heuer können erneut nur die Gottesdienste stattfinden.

12.07.2021 | Stand 16.09.2023, 2:01 Uhr
Die Dorfgemeinschaft muss den vielen Fieranten, die sich für den Jahrmarkt angemeldet hatten, eine Absage erteilen. −Foto: Stepper

Die Kirchweih in Trautmannshofen wird auch in diesem Jahr wegen der Corona-Pandemie nicht in gewohnter Form stattfinden. Das hat der Vorstand der Dorfgemeinschaft Trautmannshofen mitgeteilt. Während die Kirchweih-Gottesdienste abgehalten werden, muss der große Jahrmarkt, für den die Veranstaltung über Landkreisgrenzen hinweg bekannt ist, abgesagt werden.

„Der beliebte Markt, der neben den Gottesdiensten zum Patrozinium üblicherweise Tausende Besucher aus der gesamten Oberpfalz und dem angrenzenden Mittelfranken in den beschaulichen Wallfahrtsort lockt, ist unter den geltenden Corona-Bestimmungen praktisch nicht durchführbar“, heißt es in der Mitteilung. Eine Überwachung des nach allen Seiten hin offenen Marktgeländes zur Einhaltung der Regeln sei unrealistisch und für die wenigen Aktiven des Vereins nicht zu stemmen.

Frage nach Neuausrichtung des Marktes steht im Raum

Den Organisatoren ist bewusst, dass mit der erneuten Absage des Marktes die Gefahr verbunden ist, diese Jahrhunderte alte Traditionsveranstaltung auch für die Zukunft „zu kippen“ – zumindest in der gewohnten Form und Größenordnung. Die Frage nach einer kompletten Neuausrichtung des Marktes, der sich in den letzten Jahren stetig weiterentwickelt hatte, stehe bereits im Raum und werde in den kommenden Monaten diskutiert werden. Die zahlreichen Fieranten, die sich für den diesjährigen Markt beworben hatten, werden umgehend über die Absage informiert.

Dagegen können die Kirchweih-Gottesdienste vom 11. bis zum 13. September unter Einhaltung der derzeit geltenden Corona-Regeln abgehalten werden, wie Pfarrer Gerhard Ehrl der Mittelbayerischen auf Anfrage erklärt. So beginnt die Kirchweih am Samstag, 11. September, um 18 Uhr mit dem Empfang der Allersberger Wallfahrer, das Festamt um 18.15 Uhr – in diesem Fall ist der Gottesdienst ausschließlich den Wallfahrern vorbehalten – halten Pfarrer Peter Wenzel und Kaplan K. Müller. Anschließend werden die Allersberger, die für gewöhnlich eine Nacht in Trautmannshofen verbringen, wieder verabschiedet.

Keine Anmeldung zu Gottesdiensten notwendig

Der Sonntag beginnt um 8.45 Uhr mit einer Festmesse (Dompropst Alfred Rottler), es geht weiter um 10 Uhr (Festmesse mit Dompropst Alfred Rottler), um 11 Uhr (Festmesse mit Pfarrer Thomas Eholzer), um 13.30 Uhr (Rosenkranz), um 14 Uhr (Andacht mit Pfarrer Gerhard Ehrl) und um 15 Uhr mit einer Kirchenführung.

Der Montag startet ebenfalls um 8.45 Uhr mit einer Festmesse (Domvikar und Domprediger Werner Schrüfer), es geht weiter um 10 Uhr (Festmesse mit Werner Schrüfer), um 13.30 Uhr (Rosenkranz) und um 14 Uhr (Festmesse mit Pfarrer Gerhard Ehrl). Zu den Gottesdiensten ist keine Anmeldung erforderlich.

Im Gasthaus Schraml in Trautmannshofen findet am Kirchweihwochenende kein Festbetrieb statt, wie die Wirtin auf Anfrage erklärt. Das Dorfwirtshaus hat zu den bekannten Zeit offen, eine Reservierung ist erforderlich.